Vero che 10N*m corrispondono ad 1kgm, ma kgm è una contrazione di 1kgf*m. Il metro ce lo devi mettere, perché il kgf equivale a 10N e non a 10 N*m.
kgf è una forza, kgm significa kgf*m ed è una coppia, N è una forza e Nm significa N*m ed è una coppia. Non puoi dire che kgf è una coppia come N*m.
https://it.wikipedia.org/wiki/Chilogrammo_forza
è diverso da
https://it.wikipedia.org/wiki/Chilogrammetro
Divertiti con questo che è quello giusto:
http://www.endmemo.com/sconvert/nmkgfm.php
Shimano poi invece di usare il kgf*m ha usato il kgf*cm e quindi è arrivata a quell'uguaglianza sulle istruzioni.
Se poi vogliamo poi dire che è un'unità di misura brutta e molto poco utilizzabile sono molto d'accordo.
No, hai sbaliato tu.
Te la spiego come la spiego ai miei alunni: 15kgF applicati con un braccio di 1cm sono equivalenti a 1.5kgf applicati ad un decimetro che sono equivalenti a 0.15kgf applicati ad un metro che sono uguali a 1.5N*m.
Dovevi dividere per 100 e non moltiplicare perché un centimetro è uguale a 0.01m e non a 100m [e l'equivalenza cm -->m è al numeratore dell'unità di misura e non al denominatore, non è mica n/m o kgf/m]
ps. shimano non sbaglia mai, qualora dovesse sbagliare... non sarebbe un errore, ma "voleva vedere se eri attento" oppure sarebbe una feature e non un bug