Probabilmente meglio fare un pò di chiarezza sul termine Replica perchè credo che si stia facendo un pò di confusione.
Solitamente le aziende produttrici indicano come replica i completi uguali a livello di grafica ai completi prof. che però si differenziano a livello di tessuti.
Purtroppo anche questa regola non è del tutto vera, perchè ci è capitato aziende che pur facendo una maglia identica a quella dei prof. indicano sul cartellino replica, in quanto a tutti gli effetti il termine replica può indicare qualcosa di uguale rifatto.
A causa del proliferare di produttori di materiale non originale, si è creata un ulteriore confusione, in quanto questi produttori indicano replica le loro produzioni, quando in realtà dovrebbero chiamarsi falsi.
Detto questo, indicare come prodotto originale un prodotto realizzato dalla azienda ufficiale è corretto, noi ad esempio tendiamo sempre a scrivere la stessa dicitura presente sul catalogo o listino, ma molte volte ci rendiamo conto che per un cliente non è facile capire esattamente queste dinamiche.
Nel caso se doveste fare acquisti da noi scrivete sempre che cerchiamo di darvi assistenza.