ho iniziato a collaborare con l'autore di ipbike per la traduzione dell'app in italiano, che è già disponibile con la versione 1.5.3 uscita pochi giorni fa. Chi la utilizza può contattarmi ([email protected], c'è anche sul mio profilo pubblico, oppure anche con i messaggi privati del forum) per comunicarmi errori, refusi e problemi di visualizzazione. Il problema principale è infatti quello di essere chiari e sintetici, in modo da riuscire a rientrare nello spazio esiguo degli schermi degli smartphone, e riguarda più che altro le etichette dei bottoni e delle voci principali dei menu. Ogni suggerimento sarà quindi bene accetto.
PS: attualmente ci sono alcune voci ancora in inglese perchè non ho fatto in tempo a tradurle, ma gli ho già spedito il file con queste traduzioni che dovrebbero essere integrate entro due settimane.
PS: attualmente ci sono alcune voci ancora in inglese perchè non ho fatto in tempo a tradurle, ma gli ho già spedito il file con queste traduzioni che dovrebbero essere integrate entro due settimane.