A mio parere sono casi diversi in quanto la Canins, atleta di livello assoluto nello sci di fondo, approdata al ciclismo, per i primi anni ha inevitabilmente pagato l'inesperienza e l'adattamento ad uno sport comunque diverso anche se non antitetico. Una volta colmato il gap "tecnico" si è trovata a lottare con avversarie molto più giovani ma non direi che ha dato il meglio di sè in quegli anni, semplicemente la sua classe superiore le ha consentito di lottare ancora ad armi pari con avversarie di 10 anni più giovani. il caso Horner in questo senso mi sembra molto diverso.
